Remote Writing and editing Jobs • Technical Writing

As a Research Writer, you will conduct in-depth research on various topics to generate factually accurate, high-quality content for LLM training. You will write, edit and refine instructional datasets, including dialogues, summaries, explanations, and multi-turn conversations. You will also review, validate, and refine model-generated outputs for accuracy and relevance.

As a Technical Writer at Camunda, you’ll be embedded within product teams, taking full ownership of documentation for key areas of our platform; working side-by-side with engineers, product managers, and designers to ensure documentation is clear, accurate, and deeply aligned with the product experience; shaping the developer journey through high-impact content.

Welocalize is seeking three highly skilled professionals to join our Partner Documentation team, focusing on user experience (UX) and KYC. In this role, you will translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Adapt content to linguistic and cultural nuances while maintaining the original message and tone.

As a Senior Technical Writer, you will be responsible for creating documentation for customers for Blackpoint Cyber's products. You will gather and synthesize information from software engineers, product managers, technical support engineers, and other stakeholders to thoroughly understand our products and create product documentation on how to use them effectively to achieve desired outcomes.

The Technical Writer will be responsible for creating and maintaining documentation for Solera’s products, including user manuals, API documentation, system architecture descriptions, and developer guides. This role requires strong technical and creative writing skills to produce high-quality content that clearly explains complex information.

Support teams by developing, reviewing, and refining technical documentation that communicates complex information clearly and accurately to a range of audiences, including government clients, internal stakeholders, and external partners. Write, edit, and format a wide range of technical documents including reports, manuals, briefings, white papers, proposals, and policy documents. Review content for clarity, grammar, consistency, and adherence to style guides and formatting standards.